Eintrag weiter verarbeiten
Buchumschlag von Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende
Verfügbar über lokaler Bestand

Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende

Gespeichert in:

Personen und Körperschaften: Böttger, Katharina (VerfasserIn)
Titel: Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende/ Katharina Böttger
Originaltitel: Negativer Transfer bei russischsprachigen Deutschlernern
Hochschulschriftenvermerk: Dissertation, Universität Hamburg, 2005
Medientyp: Buch Hochschulschrift
Sprache: Deutsch, Russisch, Englisch
veröffentlicht:
Münster, New York, München, Berlin Waxmann 2008
Gesamtaufnahme: Mehrsprachigkeit ; Band 22
Schlagwörter:
Onlineausgabe: Böttger, Katharina, Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner, Münster : Waxmann, 2008, Online-Ressource
Quelle: Verbunddaten SWB
Anmerkungen: Vorwort in Deutsch, Englisch und Russisch, Text teilweise in kyrillischer Schrift
LEADER 07627cam a2201525 4500
001 0-562983651
003 DE-627
005 20220909121251.0
007 tu
008 080423s2008 gw ||||| m 00| ||ger c
015 |a 08,A18,0954  |2 dnb 
016 7 |a 988044323  |2 DE-101 
020 |a 3830919794  |c kart. : EUR 29.90  |9 3-8309-1979-4 
020 |a 9783830919797  |c kart. : EUR 29.90  |9 978-3-8309-1979-7 
024 3 |a 9783830919797 
035 |a (DE-627)562983651 
035 |a (DE-576)279340842 
035 |a (DE-599)DNB988044323 
035 |a (OCoLC)237247784 
035 |a (OCoLC)237247784 
035 |a (OCoLC)1083807623 
035 |a (DE-101)988044323 
035 |a (DE-478)952584268 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger  |a rus  |a eng 
044 |c XA-DE  |c XD-US 
082 0 |a 438  |q BSZ 
082 0 4 |a 430 
084 |a 7,39  |2 ssgn 
084 |a GB 3020  |q OBV  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/38168: 
084 |a GC 5063  |q OBV  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/38486: 
084 |a KG 1029  |q OBV  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/75675: 
084 |a GB 3012  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/38161: 
084 |a GB 3021  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/38169: 
084 |a ES 460  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/27843: 
084 |a GB 3010  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/38160: 
084 |a 17.14  |2 bkl 
084 |a 17.41  |2 bkl 
084 |a 17.43  |2 bkl 
084 |a 18.09  |2 bkl 
084 |a 18.52  |2 bkl 
090 |a a 
100 1 |a Böttger, Katharina  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)121321614  |0 (DE-627)562989056  |0 (DE-576)292646348  |4 aut 
240 1 0 |a Negativer Transfer bei russischsprachigen Deutschlernern 
245 1 4 |a Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner  |b ein Handbuch für Lehrende  |c Katharina Böttger 
246 1 |i Haupttitel teilweise auch  |a Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner 
246 3 3 |a Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner 
264 1 |a Münster  |a New York  |a München  |a Berlin  |b Waxmann  |c 2008 
300 |a 227 Seiten  |b Illustrationen, Faksimiles  |c 21 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Mehrsprachigkeit  |v Band 22 
500 |a Literaturverzeichnis: Seiten 210-217 
500 |a Titel ist Teil einer Dissertation, vollständige Dissertation unter dem Titel: "Negativer Transfer bei russischsprachigen Deutschlernern" 
502 |b Dissertation  |c Universität Hamburg  |d 2005 
546 |a Vorwort in Deutsch, Englisch und Russisch, Text teilweise in kyrillischer Schrift 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |D s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 0 1 |D s  |0 (DE-588)4071461-5  |0 (DE-627)104814209  |0 (DE-576)209184027  |a Fremdsprachenlernen  |2 gnd 
689 0 2 |D s  |0 (DE-588)4073708-1  |0 (DE-627)10462938X  |0 (DE-576)209191279  |a Kontrastive Linguistik  |2 gnd 
689 0 3 |D s  |0 (DE-588)4016608-9  |0 (DE-627)106332619  |0 (DE-576)208916601  |a Fehleranalyse  |2 gnd 
689 0 4 |D s  |0 (DE-588)4051038-4  |0 (DE-627)104253231  |0 (DE-576)209090987  |a Russisch  |2 gnd 
689 0 5 |D s  |0 (DE-588)4040962-4  |0 (DE-627)106221051  |0 (DE-576)209042850  |a Muttersprache  |2 gnd 
689 0 |5 DE-101 
751 |a Hamburg  |0 (DE-588)4023118-5  |0 (DE-627)106305433  |0 (DE-576)20894754X  |4 uvp 
776 0 8 |i Onlineausgabe  |a Böttger, Katharina  |t Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner  |d Münster : Waxmann, 2008  |h Online-Ressource  |w (DE-627)1653072768  |w (DE-576)396775748  |z 9783830969792 
830 0 |a Mehrsprachigkeit  |v Band 22  |9 22  |w (DE-627)482055677  |w (DE-576)059232188  |w (DE-600)2181933-6  |x 1433-0792 
856 4 2 |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3084534&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 20130501  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u http://www.waxmann.com/kat/1979.html  |m X: MVB  |q text/html  |v 20130501  |x Verlag  |3 Ausführliche Beschreibung 
935 |i sf 
935 |i Blocktest 
936 r v |a GB 3020  |b Erwachsene  |k Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache  |k Sekundärliteratur  |k Sprachunterricht  |k Inland  |k Erwachsene  |0 (DE-627)1270851845  |0 (DE-625)rvk/38168:  |0 (DE-576)200851845 
936 r v |a GC 5063  |b Sprachcharakteristik  |k Deutsche Sprache  |k Neuhochdeutsche Schriftsprache  |k Sprachcharakteristik  |0 (DE-627)1270854429  |0 (DE-625)rvk/38486:  |0 (DE-576)200854429 
936 r v |a KG 1029  |b Vergleich mit nichtslawischen Sprachen, Interferenz  |k Russische Sprache und Literatur  |k Russisch(e Sprache)  |k Sprachcharakteristik  |k Vergleich mit nichtslawischen Sprachen, Interferenz  |0 (DE-627)1271000407  |0 (DE-625)rvk/75675:  |0 (DE-576)201000407 
936 r v |a GB 3012  |b Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb / Migrantendeutsch, Pidgin-Deutsch  |k Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache  |k Sekundärliteratur  |k Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb / Migrantendeutsch, Pidgin-Deutsch  |0 (DE-627)1270851810  |0 (DE-625)rvk/38161:  |0 (DE-576)200851810 
936 r v |a GB 3021  |b Umsiedler  |k Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache  |k Sekundärliteratur  |k Sprachunterricht  |k Inland  |k Umsiedler  |0 (DE-627)1270851853  |0 (DE-625)rvk/38169:  |0 (DE-576)200851853 
936 r v |a ES 460  |b Kontrastive Vergleiche  |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft  |k Historische und vergleichende Sprachwissenschaft  |k Vergleichende Sprachwissenschaft  |k Kontrastive Vergleiche  |0 (DE-627)1271302837  |0 (DE-625)rvk/27843:  |0 (DE-576)201302837 
936 r v |a GB 3010  |b Allgemeines, Aufsatzsammlungen, Schriftenreihen (Periodika); Bibliografien, Enzyklopädien  |k Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache  |k Sekundärliteratur  |k Allgemeines, Aufsatzsammlungen, Schriftenreihen (Periodika); Bibliografien, Enzyklopädien  |0 (DE-627)127069894X  |0 (DE-625)rvk/38160:  |0 (DE-576)20069894X 
936 b k |a 17.14  |j Vergleichende Sprachwissenschaft  |0 (DE-627)106403095 
936 b k |a 17.41  |j Sprachdidaktik  |0 (DE-627)106413996 
936 b k |a 17.43  |j Zweitsprachenerwerb  |0 (DE-627)106404997 
936 b k |a 18.09  |j Deutsche Sprache  |0 (DE-627)106403885 
936 b k |a 18.52  |j Russische Sprache  |0 (DE-627)10641562X 
951 |a BO 
950 |a Großrussisch 
950 |a Russische Sprache 
950 |a Ostslawische Sprachen 
950 |a Русский 
950 |a Sprachvergleich 
950 |a Vergleichende Linguistik 
950 |a Konfrontative Linguistik 
950 |a Linguistik 
950 |a Vergleichende Sprachwissenschaft 
950 |a Сравнительная лингвистика 
950 |a Fremdsprache 
950 |a Sprachenlernen 
950 |a Spracherwerb 
950 |a Zweitsprache 
950 |a Spracherlernung 
950 |a Gesteuerter Zweitsprachenerwerb 
950 |a Gesteuerter Fremdsprachenerwerb 
950 |a Zweitspracherwerb 
950 |a Fremdsprachenerwerb 
950 |a Fremdspracherwerb 
950 |a Sekundärer Spracherwerb 
950 |a Zweitsprachenerwerb 
950 |a Изучение иностранных языков 
950 |a Neuhochdeutsch 
950 |a Deutsche Sprache 
950 |a Hochdeutsch 
950 |a Südgermanische Sprachen 
950 |a Немецкий 
950 |a Erstsprache 
950 |a Sprache 
950 |a 第一语言 
950 |a 母语 
950 |a 第一語言 
950 |a 母語 
950 |a Родной язык 
950 |a Fehler 
950 |a Analyse 
950 |a Fehlerverhalten 
950 |a Анализ ошибок 
951 |a XA-RU 
951 |a XA-DE 
852 |a DE-14  |x epn:3168463833  |z 2018-02-08T11:58:00Z 
852 |a DE-15  |x epn:3168464007  |z 2008-09-05T10:03:11Z 
852 |a DE-Ch1  |x epn:3168464082  |z 2012-03-21T08:07:55Z 
980 |a 562983651  |b 0  |k 562983651  |o 279340842 
openURL url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Die+h%C3%A4ufigsten+Fehler+russischer+Deutschlerner%3A+ein+Handbuch+f%C3%BCr+Lehrende&rft.date=2008&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+h%C3%A4ufigsten+Fehler+russischer+Deutschlerner%3A+ein+Handbuch+f%C3%BCr+Lehrende&rft.series=Mehrsprachigkeit%2C+Band+22&rft.au=B%C3%B6ttger%2C+Katharina&rft.pub=Waxmann&rft.edition=&rft.isbn=3830919794
SOLR
_version_ 1792252705139326976
access_facet Local Holdings
author Böttger, Katharina
author_facet Böttger, Katharina
author_role aut
author_sort Böttger, Katharina
author_variant k b kb
barcode (DE-Ch1)000000232462
barcode_de15 0015683656, 0015683672, 0015683680, 0020202171, 0020202188, 0020202196, 0020202202, 0020202292
barcode_dech1 000000232462
branch_de15 Bibliotheca Albertina, Campus-Bibliothek
building (DE-Ch1)UB, (DE-15)01, (DE-15)02
callnumber-label A
callnumber-raw a
callnumber-search a
callnumber-sort A
callnumber_de15 01A-2008-13066, GB 3010 B673, 01A-2008-13066+2, 01A-2008-13066+1, 02A-2012-2660, 02A-2012-2661, 02A-2012-2662, 02A-2012-2663, 01A-2012-6810
callnumber_de15_cns_mv 01A-2008-13066, GB 3010 B673, 01A-2008-13066+2, 01A-2008-13066+1, 02A-2012-2660, 02A-2012-2661, 02A-2012-2662, 02A-2012-2663, 01A-2012-6810
callnumber_de15_ct_mv 01A-2008-13066, GB 3010 B673, 01A-2008-13066+2, 01A-2008-13066+1, 02A-2012-2660, 02A-2012-2661, 02A-2012-2662, 02A-2012-2663, 01A-2012-6810
callnumber_dech1 ES 460 boe, 0961060
collcode_dech1 Freihand
ctrlnum (DE-627)562983651, (DE-576)279340842, (DE-599)DNB988044323, (OCoLC)237247784, (OCoLC)1083807623, (DE-101)988044323, (DE-478)952584268
de15_date 2008-09-05T10:03:11Z
dech1_date 2012-03-21T08:07:55Z
dewey-full 438, 430
dewey-hundreds 400 - Language
dewey-ones 438 - Standard German usage, 430 - Germanic languages; German
dewey-raw 438, 430
dewey-search 438, 430
dewey-sort 3438
dewey-tens 430 - German & related languages
facet_avail Local
facet_local_del330 Deutsch, Fremdsprachenlernen, Kontrastive Linguistik, Fehleranalyse, Russisch, Muttersprache
finc_class_facet Germanistik, Niederlandistik, Skandinavistik, Slawistik, Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen
fincclass_txtF_mv philology-germanicscandinavian, philology-slavic, philology
footnote Literaturverzeichnis: Seiten 210-217, Titel ist Teil einer Dissertation, vollständige Dissertation unter dem Titel: "Negativer Transfer bei russischsprachigen Deutschlernern"
format Book, Thesis
format_access_txtF_mv Thesis
format_de14 Book, E-Book
format_de15 Book, E-Book
format_del152 Buch
format_detail_txtF_mv text-print-monograph-independent-thesis
format_dezi4 e-Book
format_finc Book, E-Book, Thesis
format_legacy Book
format_legacy_nrw Book, E-Book
format_nrw Book, E-Book
format_strict_txtF_mv Thesis
genre Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content
genre_facet Hochschulschrift
geogr_code Europe, Russia, Germany
geogr_code_person not assigned
hierarchy_parent_id 0-482055677
hierarchy_parent_title Mehrsprachigkeit
hierarchy_sequence 22
hierarchy_top_id 0-482055677
hierarchy_top_title Mehrsprachigkeit
id 0-562983651
illustrated Not Illustrated
imprint Münster, New York, München, Berlin, Waxmann, 2008
imprint_str_mv Münster; New York; München; Berlin: Waxmann, 2008
institution DE-14, DE-Ch1, DE-15
is_hierarchy_id 0-562983651
is_hierarchy_title Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende
isbn 3830919794, 9783830919797
isbn_isn_mv 9783830969792
issn_isn_mv 1433-0792
kxp_id_str 562983651
language German, Russian, English
last_indexed 2024-02-29T16:49:31.564Z
local_heading_facet_dezwi2 Deutsch, Fremdsprachenlernen, Kontrastive Linguistik, Fehleranalyse, Russisch, Muttersprache
marc024a_ct_mv 9783830919797
match_str bottger2008diehaufigstenfehlerrussischerdeutschlernereinhandbuchfurlehrende
mega_collection Verbunddaten SWB
multipart_link 059232188
multipart_part (059232188)Band 22
names_id_str_mv (DE-588)121321614, (DE-627)562989056, (DE-576)292646348
oclc_num 237247784, 1083807623
physical 227 Seiten; Illustrationen, Faksimiles; 21 cm
publishDate 2008
publishDateSort 2008
publishPlace Münster
publisher Waxmann
record_format marcfinc
record_id 279340842
recordtype marcfinc
rsn_id_str_mv (DE-15)1676699
rvk_facet GB 3020, GC 5063, KG 1029, GB 3012, GB 3021, ES 460, GB 3010
rvk_label Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache, Sekundärliteratur, Sprachunterricht, Inland, Erwachsene, Deutsche Sprache, Neuhochdeutsche Schriftsprache, Sprachcharakteristik, Russische Sprache und Literatur, Russisch(e Sprache), Vergleich mit nichtslawischen Sprachen, Interferenz, Ungesteuerter Zweitsprachenerwerb / Migrantendeutsch, Pidgin-Deutsch, Umsiedler, Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft, Historische und vergleichende Sprachwissenschaft, Vergleichende Sprachwissenschaft, Kontrastive Vergleiche, Allgemeines, Aufsatzsammlungen, Schriftenreihen (Periodika); Bibliografien, Enzyklopädien
rvk_path ES 460, KG - KK, E, G, GB 3018 - GB 3021, GB 3010 - GB 3058, K, ES, GB 3021, ES 440 - ES 460, GB 3010, GB 3010 - GB 3041, GB 3020, GC 5063, GB 3012, GB 3014 - GB 3021, GC, KG, GC 5001 - GC 9700, KG 1025 - KG 1036, KG 1029, ES 400 - ES 570
rvk_path_str_mv ES 460, KG - KK, E, G, GB 3018 - GB 3021, GB 3010 - GB 3058, K, ES, GB 3021, ES 440 - ES 460, GB 3010, GB 3010 - GB 3041, GB 3020, GC 5063, GB 3012, GB 3014 - GB 3021, GC, KG, GC 5001 - GC 9700, KG 1025 - KG 1036, KG 1029, ES 400 - ES 570
series Mehrsprachigkeit, Band 22
series2 Mehrsprachigkeit ; Band 22
signatur (DE-Ch1)ES 460 boe, (DE-Ch1)0961060
source_id 0
spelling Böttger, Katharina VerfasserIn (DE-588)121321614 (DE-627)562989056 (DE-576)292646348 aut, Negativer Transfer bei russischsprachigen Deutschlernern, Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende Katharina Böttger, Haupttitel teilweise auch Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner, Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner, Münster New York München Berlin Waxmann 2008, 227 Seiten Illustrationen, Faksimiles 21 cm, Text txt rdacontent, ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia, Band nc rdacarrier, Mehrsprachigkeit Band 22, Literaturverzeichnis: Seiten 210-217, Titel ist Teil einer Dissertation, vollständige Dissertation unter dem Titel: "Negativer Transfer bei russischsprachigen Deutschlernern", Dissertation Universität Hamburg 2005, Vorwort in Deutsch, Englisch und Russisch, Text teilweise in kyrillischer Schrift, Hochschulschrift (DE-588)4113937-9 (DE-627)105825778 (DE-576)209480580 gnd-content, s (DE-588)4113292-0 (DE-627)105830437 (DE-576)209475285 Deutsch gnd, s (DE-588)4071461-5 (DE-627)104814209 (DE-576)209184027 Fremdsprachenlernen gnd, s (DE-588)4073708-1 (DE-627)10462938X (DE-576)209191279 Kontrastive Linguistik gnd, s (DE-588)4016608-9 (DE-627)106332619 (DE-576)208916601 Fehleranalyse gnd, s (DE-588)4051038-4 (DE-627)104253231 (DE-576)209090987 Russisch gnd, s (DE-588)4040962-4 (DE-627)106221051 (DE-576)209042850 Muttersprache gnd, DE-101, Hamburg (DE-588)4023118-5 (DE-627)106305433 (DE-576)20894754X uvp, Onlineausgabe Böttger, Katharina Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner Münster : Waxmann, 2008 Online-Ressource (DE-627)1653072768 (DE-576)396775748 9783830969792, Mehrsprachigkeit Band 22 22 (DE-627)482055677 (DE-576)059232188 (DE-600)2181933-6 1433-0792, http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3084534&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm X: MVB text/html 20130501 Verlag Inhaltstext, http://www.waxmann.com/kat/1979.html X: MVB text/html 20130501 Verlag Ausführliche Beschreibung, DE-14 epn:3168463833 2018-02-08T11:58:00Z, DE-15 epn:3168464007 2008-09-05T10:03:11Z, DE-Ch1 epn:3168464082 2012-03-21T08:07:55Z
spellingShingle Böttger, Katharina, Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende, Mehrsprachigkeit, Band 22, Hochschulschrift, Deutsch, Fremdsprachenlernen, Kontrastive Linguistik, Fehleranalyse, Russisch, Muttersprache
swb_id_str 279340842
title Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende
title_alt Negativer Transfer bei russischsprachigen Deutschlernern, Die häufigsten Fehler russischsprachiger Deutschlerner
title_auth Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende
title_full Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende Katharina Böttger
title_fullStr Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende Katharina Böttger
title_full_unstemmed Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner ein Handbuch für Lehrende Katharina Böttger
title_in_hierarchy Band 22. Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende (2008)
title_short Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner
title_sort haufigsten fehler russischer deutschlerner ein handbuch fur lehrende
title_sub ein Handbuch für Lehrende
title_unstemmed Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner: ein Handbuch für Lehrende
topic Hochschulschrift, Deutsch, Fremdsprachenlernen, Kontrastive Linguistik, Fehleranalyse, Russisch, Muttersprache
topic_facet Hochschulschrift, Deutsch, Fremdsprachenlernen, Kontrastive Linguistik, Fehleranalyse, Russisch, Muttersprache
url http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3084534&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm, http://www.waxmann.com/kat/1979.html