Eintrag weiter verarbeiten
Buchumschlag von Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts: Deutsch - Englisch - Französisch
Verfügbar über lokaler Bestand

Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts: Deutsch - Englisch - Französisch

Gespeichert in:

Personen und Körperschaften: Baumgart, Winfried (VerfasserIn), Friedel, Matthias (Sonstige)
Titel: Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts: Deutsch - Englisch - Französisch/ Winfried Baumgart. Red. Matthias Friedel
Medientyp: CD-ROM
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch
veröffentlicht:
München Oldenbourg 2010
Schlagwörter:
Deutsch
Englisch
Französisch
Politische Wissenschaft
Geschichtswissenschaft
Mehrsprachiges Wörterbuch
CD-ROM
Druckausg.: Baumgart, Winfried, 1938 - , Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts, München : Oldenbourg, 2010, 575 S.
Quelle: Verbunddaten SWB
Rezension: Herzog, Benjamin: Baumgart, Winfried, Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts : Dictionary of Historical and Political Terms of the 19th and 20th Centuries. Dictionnaire de termes historiques et politiques des 19ème et 20ème siècleschen
LEADER 07349cam a2201501 4500
001 0-625863097
003 DE-627
005 20220707141223.0
007 co uuu---uuuuu
008 100511s2010 gw |||||q 00| ||ger c
020 |a 9783486589078  |9 978-3-486-58907-8 
035 |a (DE-627)625863097 
035 |a (DE-576)324791259 
035 |a (DE-599)GBV625863097 
035 |a (OCoLC)631697842 
035 |a (OCoLC)614437809 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger  |a eng  |a fre 
044 |c XA-DE-BY 
082 0 |a 901.4 
082 0 |a 903  |q BSZ 
082 0 4 |a 900  |a 320 
084 |a NC 2900  |q BVB  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/124589: 
084 |a MB 1900  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/122274: 
084 |a NC 2800  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/124588: 
084 |a 15.00  |2 bkl 
084 |a 89.00  |2 bkl 
100 1 |a Baumgart, Winfried  |d 1938-  |0 (DE-588)121103013  |0 (DE-627)081088582  |0 (DE-576)160202361  |4 aut 
245 1 0 |a Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts  |b Deutsch - Englisch - Französisch  |c Winfried Baumgart. Red. Matthias Friedel 
246 3 0 |a neunzehnten zwanzigsten 
264 1 |a München  |b Oldenbourg  |c 2010 
300 |a 1 CD-ROM  |c 12 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Computerdisk  |b cd  |2 rdacarrier 
650 0 7 |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |a Englisch  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4113615-9  |0 (DE-627)105828114  |0 (DE-576)209477946  |a Französisch  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4076229-4  |0 (DE-627)106083406  |0 (DE-576)20920124X  |a Politische Wissenschaft  |2 gnd 
650 0 7 |0 (DE-588)4020535-6  |0 (DE-627)106317679  |0 (DE-576)208933794  |a Geschichtswissenschaft  |2 gnd 
655 7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch  |0 (DE-588)4491366-7  |0 (DE-627)241186285  |0 (DE-576)212981757  |2 gnd-content 
655 7 |a CD-ROM  |0 (DE-588)4139307-7  |0 (DE-627)105636290  |0 (DE-576)209693312  |2 gnd-carrier 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |a Englisch  |2 gnd 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4113615-9  |0 (DE-627)105828114  |0 (DE-576)209477946  |a Französisch  |2 gnd 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4020535-6  |0 (DE-627)106317679  |0 (DE-576)208933794  |a Geschichtswissenschaft  |2 gnd 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 1 1 |d s  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |a Englisch  |2 gnd 
689 1 2 |d s  |0 (DE-588)4113615-9  |0 (DE-627)105828114  |0 (DE-576)209477946  |a Französisch  |2 gnd 
689 1 3 |d s  |0 (DE-588)4076229-4  |0 (DE-627)106083406  |0 (DE-576)20920124X  |a Politische Wissenschaft  |2 gnd 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d s  |0 (DE-588)4020535-6  |0 (DE-627)106317679  |0 (DE-576)208933794  |a Geschichtswissenschaft  |2 gnd 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4076229-4  |0 (DE-627)106083406  |0 (DE-576)20920124X  |a Politische Wissenschaft  |2 gnd 
689 2 2 |d s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 2 3 |d s  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |a Englisch  |2 gnd 
689 2 4 |d s  |0 (DE-588)4113615-9  |0 (DE-627)105828114  |0 (DE-576)209477946  |a Französisch  |2 gnd 
689 2 |5 (DE-627) 
700 1 |a Friedel, Matthias  |4 oth 
776 0 8 |i Druckausg.  |a Baumgart, Winfried, 1938 -   |t Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts  |d München : Oldenbourg, 2010  |h 575 S.  |w (DE-627)618859535  |w (DE-576)321757165  |z 9783486589078 
787 0 8 |i Rezension  |a Herzog, Benjamin  |t Baumgart, Winfried, Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts : Dictionary of Historical and Political Terms of the 19th and 20th Centuries. Dictionnaire de termes historiques et politiques des 19ème et 20ème siècleschen  |d Berlin, 2010  |h Online-Ressource  |w (DE-627)1512554901  |w (DE-576)442554907 
856 4 2 |u http://d-nb.info/1000129667/04  |m B:DE-101  |q pdf/application  |v 20161127003401  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
856 4 2 |u http://ifb.bsz-bw.de/bsz324791259rez-1.pdf  |m B:DE-576;ifb  |q application/pdf  |v 20110717164113  |x Verlag  |3 Rezension 
856 4 2 |u http://www.sehepunkte.de/2014/09/18724.html  |m V:DE-576;X:Sehepunkte  |q text/html  |v 20180417093854  |3 Rezension 
856 4 2 |u https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-14903  |m V:DE-576;X:HSozKult  |q text/html  |v 20180419154454  |3 Rezension 
935 |i Blocktest 
936 r v |a NC 2900  |b Sondersprachliche Wörterbücher (Wörterbücher der Kaufmannssprache, Rechtssprache usw.)  |k Historische Hilfsmittel  |k Nachschlagewerke  |k Sprachwörterbücher  |k Mittlere und neue Geschichte  |k Sondersprachliche Wörterbücher (Wörterbücher der Kaufmannssprache, Rechtssprache usw.)  |0 (DE-627)1271444887  |0 (DE-625)rvk/124589:  |0 (DE-576)201444887 
936 r v |a MB 1900  |b Fremdsprachen-Wörterbücher zur Politik  |k Grundlagen und Selbstverständnis des Faches  |k Allgemeine Nachschlagewerke zur Politik, Sachlexika  |k Fremdsprachen-Wörterbücher zur Politik  |0 (DE-627)1271423847  |0 (DE-625)rvk/122274:  |0 (DE-576)201423847 
936 r v |a NC 2800  |b Allgemeine historische Hilfswörterbücher und Sprachwörterbücher  |k Historische Hilfsmittel  |k Nachschlagewerke  |k Sprachwörterbücher  |k Mittlere und neue Geschichte  |k Allgemeine historische Hilfswörterbücher und Sprachwörterbücher  |0 (DE-627)1271444879  |0 (DE-625)rvk/124588:  |0 (DE-576)201444879 
936 b k |a 15.00  |j Geschichte: Allgemeines  |0 (DE-627)106415344 
936 b k |a 89.00  |j Politologie: Allgemeines  |0 (DE-627)106423576 
951 |a BO 
900 |a Baumgart, W. 
900 |a Baumgart, ... 
900 |a Baumgart, V. 
950 |a Langue d'Oil 
950 |a Französische Sprache 
950 |a Galloromanisch 
950 |a 法文 
950 |a 法语 
950 |a 法語 
950 |a Французский 
950 |a Neuhochdeutsch 
950 |a Deutsche Sprache 
950 |a Hochdeutsch 
950 |a Südgermanische Sprachen 
950 |a Немецкий 
950 |a Politikwissenschaften 
950 |a Politikwissenschaft 
950 |a Politologie 
950 |a Politische Soziologie 
950 |a 政治学 
950 |a 政治學 
950 |a Политическая наука 
950 |a Geschichtsforschung 
950 |a Geschichte 
950 |a Geschichtsschreibung 
950 |a Historiker 
950 |a 史学 
950 |a 史学史 
950 |a 史學 
950 |a 史學史 
950 |a Историческая наука 
950 |a Britisches Englisch 
950 |a Englische Sprache 
950 |a Nordseegermanische Sprachen 
950 |a 英文 
950 |a 英语 
950 |a 英語 
950 |a Английский 
951 |a XA-FR 
951 |a XA-DE 
951 |a XA-GB 
951 |b XA-DE 
852 |a DE-14  |x epn:307224765X  |z 2010-06-23T09:53:24Z 
852 |a DE-15  |x epn:3072247692  |z 2011-04-05T10:24:16Z 
852 |a DE-Ch1  |x epn:3072247730  |z 2010-11-29T10:58:39Z 
972 |f DK 930 
972 |f DK 32 
972 |f DK 802.0 
972 |f DK 803.0 
972 |f DK 804.0 
972 |f DK 801.323.9 
972 |i 10.4594 8. 
972 |b 10.4594 8. 
972 |c CDB 
852 |a DE-105  |x epn:3072247749  |z 2010-08-27T12:33:36Z 
980 |a 625863097  |b 0  |k 625863097  |o 324791259 
openURL url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=W%C3%B6rterbuch+historischer+und+politischer+Begriffe+des+19.+und+20.+Jahrhunderts%3A+Deutsch+-+Englisch+-+Franz%C3%B6sisch&rft.date=2010&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=W%C3%B6rterbuch+historischer+und+politischer+Begriffe+des+19.+und+20.+Jahrhunderts%3A+Deutsch+-+Englisch+-+Franz%C3%B6sisch&rft.au=Baumgart%2C+Winfried&rft.pub=Oldenbourg&rft.edition=&rft.isbn=3486589075
SOLR
_version_ 1796155365272846336
author Baumgart, Winfried
author2 Friedel, Matthias
author2_role oth
author2_variant m f mf
author_facet Baumgart, Winfried, Friedel, Matthias
author_role aut
author_sort Baumgart, Winfried 1938-
author_variant w b wb
barcode (DE-Ch1)000000209009
barcode_de105 10.4594/18.
barcode_de15 0019104292
barcode_dech1 000000209009
branch_de105 Hauptbibliothek
branch_de15 Regionalwissenschaften
building (DE-105)HB, (DE-Ch1)UB, (DE-15)41
callnumber_de105 10.4594 8., Ausleihe
callnumber_de15 ACa.Bau CDRom, 41R-2011-19
callnumber_de15_cns_mv ACa.Bau CDRom, 41R-2011-19
callnumber_de15_ct_mv ACa.Bau CDRom, 41R-2011-19
callnumber_dech1 CD7230
collcode_dech1 Freihand
ctrlnum (DE-627)625863097, (DE-576)324791259, (DE-599)GBV625863097, (OCoLC)631697842, (OCoLC)614437809
de105_date 2010-08-27T12:33:36Z
de15_date 2011-04-05T10:24:16Z
dech1_date 2010-11-29T10:58:39Z
dewey-full 901.4, 903, 900, 320
dewey-hundreds 900 - History & geography, 300 - Social sciences
dewey-ones 901 - Philosophy and theory of history, 903 - Dictionaries & encyclopedias, 900 - History & geography, 320 - Political science (Politics and government)
dewey-raw 901.4, 903, 900, 320
dewey-search 901.4, 903, 900, 320
dewey-sort 3901.4
dewey-tens 900 - History & geography, 320 - Political science (Politics and government)
facet_avail Local
facet_local_del330 Deutsch, Englisch, Französisch, Geschichtswissenschaft, Politische Wissenschaft
finc_class_facet Geschichte, Politologie, Soziologie
finc_id_str 0001084120
fincclass_txtF_mv history, politicalscience-administration-military
format CDROM
format_de14 Software
format_de15 Software
format_detail_txtF_mv text-cd-monograph-independent
format_dezi4 e-Book
format_finc Software
format_legacy CDROM
format_legacy_nrw Software
format_nrw Software
genre Mehrsprachiges Wörterbuch (DE-588)4491366-7 (DE-627)241186285 (DE-576)212981757 gnd-content, CD-ROM (DE-588)4139307-7 (DE-627)105636290 (DE-576)209693312 gnd-carrier
genre_facet Mehrsprachiges Wörterbuch, CD-ROM
geogr_code not assigned
geogr_code_person Germany
id 0-625863097
illustrated Not Illustrated
imprint München, Oldenbourg, 2010
imprint_str_mv München: Oldenbourg, 2010
institution DE-14, DE-105, DE-Ch1, DE-15
is_hierarchy_id
is_hierarchy_title
isbn 9783486589078
isbn_isn_mv 9783486589078
kxp_id_str 625863097
language German, English, French
last_indexed 2024-04-12T18:40:37.354Z
local_heading_facet_dezwi2 Deutsch, Englisch, Französisch, Politische Wissenschaft, Geschichtswissenschaft
marc_error [geogr_code]Unable to make public java.lang.AbstractStringBuilder java.lang.AbstractStringBuilder.append(java.lang.String) accessible: module java.base does not "opens java.lang" to unnamed module @58ffeef5, Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ], Minor Error : Subfield tag is an invalid uppercase character, changing it to lower case. --- [ 689 : D ]
match_str baumgart2010worterbuchhistorischerundpolitischerbegriffedes19und20jahrhundertsdeutschenglischfranzosisch
mega_collection Verbunddaten SWB
misc_de105 CDB
names_id_str_mv (DE-588)121103013, (DE-627)081088582, (DE-576)160202361
oclc_num 631697842, 614437809
physical 1 CD-ROM; 12 cm
publishDate 2010
publishDateSort 2010
publishPlace München
publisher Oldenbourg
record_format marcfinc
record_id 324791259
recordtype marcfinc
rsn_id_str_mv (DE-15)2389207
rvk_facet NC 2900, MB 1900, NC 2800
rvk_label Historische Hilfsmittel, Nachschlagewerke, Sprachwörterbücher, Mittlere und neue Geschichte, Sondersprachliche Wörterbücher (Wörterbücher der Kaufmannssprache, Rechtssprache usw.), Grundlagen und Selbstverständnis des Faches, Allgemeine Nachschlagewerke zur Politik, Sachlexika, Fremdsprachen-Wörterbücher zur Politik, Allgemeine historische Hilfswörterbücher und Sprachwörterbücher
rvk_path NC 2800 - NC 3200, NC 2800, NC, MB, NC 1400 - NC 3500, NC 2900, NC 2400 - NC 3200, MB 1900, MA - ML, MB 1600 - MB 1900, N
rvk_path_str_mv NC 2800 - NC 3200, NC 2800, NC, MB, NC 1400 - NC 3500, NC 2900, NC 2400 - NC 3200, MB 1900, MA - ML, MB 1600 - MB 1900, N
signatur (DE-Ch1)CD7230
source_id 0
spelling Baumgart, Winfried 1938- (DE-588)121103013 (DE-627)081088582 (DE-576)160202361 aut, Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts Deutsch - Englisch - Französisch Winfried Baumgart. Red. Matthias Friedel, neunzehnten zwanzigsten, München Oldenbourg 2010, 1 CD-ROM 12 cm, Text txt rdacontent, Computermedien c rdamedia, Computerdisk cd rdacarrier, (DE-588)4113292-0 (DE-627)105830437 (DE-576)209475285 Deutsch gnd, (DE-588)4014777-0 (DE-627)106338749 (DE-576)208909400 Englisch gnd, (DE-588)4113615-9 (DE-627)105828114 (DE-576)209477946 Französisch gnd, (DE-588)4076229-4 (DE-627)106083406 (DE-576)20920124X Politische Wissenschaft gnd, (DE-588)4020535-6 (DE-627)106317679 (DE-576)208933794 Geschichtswissenschaft gnd, Mehrsprachiges Wörterbuch (DE-588)4491366-7 (DE-627)241186285 (DE-576)212981757 gnd-content, CD-ROM (DE-588)4139307-7 (DE-627)105636290 (DE-576)209693312 gnd-carrier, s (DE-588)4113292-0 (DE-627)105830437 (DE-576)209475285 Deutsch gnd, s (DE-588)4014777-0 (DE-627)106338749 (DE-576)208909400 Englisch gnd, s (DE-588)4113615-9 (DE-627)105828114 (DE-576)209477946 Französisch gnd, s (DE-588)4020535-6 (DE-627)106317679 (DE-576)208933794 Geschichtswissenschaft gnd, DE-101, s (DE-588)4076229-4 (DE-627)106083406 (DE-576)20920124X Politische Wissenschaft gnd, (DE-627), Friedel, Matthias oth, Druckausg. Baumgart, Winfried, 1938 - Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts München : Oldenbourg, 2010 575 S. (DE-627)618859535 (DE-576)321757165 9783486589078, Rezension Herzog, Benjamin Baumgart, Winfried, Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts : Dictionary of Historical and Political Terms of the 19th and 20th Centuries. Dictionnaire de termes historiques et politiques des 19ème et 20ème siècleschen Berlin, 2010 Online-Ressource (DE-627)1512554901 (DE-576)442554907, http://d-nb.info/1000129667/04 B:DE-101 pdf/application 20161127003401 Verlag Inhaltsverzeichnis, http://ifb.bsz-bw.de/bsz324791259rez-1.pdf B:DE-576;ifb application/pdf 20110717164113 Verlag Rezension, http://www.sehepunkte.de/2014/09/18724.html V:DE-576;X:Sehepunkte text/html 20180417093854 Rezension, https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-14903 V:DE-576;X:HSozKult text/html 20180419154454 Rezension, DE-14 epn:307224765X 2010-06-23T09:53:24Z, DE-15 epn:3072247692 2011-04-05T10:24:16Z, DE-Ch1 epn:3072247730 2010-11-29T10:58:39Z, DE-105 epn:3072247749 2010-08-27T12:33:36Z
spellingShingle Baumgart, Winfried, Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts: Deutsch - Englisch - Französisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Politische Wissenschaft, Geschichtswissenschaft, Mehrsprachiges Wörterbuch, CD-ROM
swb_id_str 324791259
title Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts: Deutsch - Englisch - Französisch
title_alt neunzehnten zwanzigsten
title_auth Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts Deutsch - Englisch - Französisch
title_full Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts Deutsch - Englisch - Französisch Winfried Baumgart. Red. Matthias Friedel
title_fullStr Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts Deutsch - Englisch - Französisch Winfried Baumgart. Red. Matthias Friedel
title_full_unstemmed Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts Deutsch - Englisch - Französisch Winfried Baumgart. Red. Matthias Friedel
title_short Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts
title_sort wörterbuch historischer und politischer begriffe des 19. und 20. jahrhunderts deutsch - englisch - französisch
title_sub Deutsch - Englisch - Französisch
title_unstemmed Wörterbuch historischer und politischer Begriffe des 19. und 20. Jahrhunderts: Deutsch - Englisch - Französisch
topic Deutsch, Englisch, Französisch, Politische Wissenschaft, Geschichtswissenschaft, Mehrsprachiges Wörterbuch, CD-ROM
topic_facet Deutsch, Englisch, Französisch, Politische Wissenschaft, Geschichtswissenschaft, Mehrsprachiges Wörterbuch, CD-ROM
udk_facet_de105 Geschichtswissenschaft, Politik, Linguistik
udk_raw_de105 DK 930, DK 32, DK 802.0, DK 803.0, DK 804.0, DK 801.323.9
url http://d-nb.info/1000129667/04, http://ifb.bsz-bw.de/bsz324791259rez-1.pdf, http://www.sehepunkte.de/2014/09/18724.html, https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-14903
work_keys_str_mv AT baumgartwinfried worterbuchhistorischerundpolitischerbegriffedes19und20jahrhundertsdeutschenglischfranzosisch, AT friedelmatthias worterbuchhistorischerundpolitischerbegriffedes19und20jahrhundertsdeutschenglischfranzosisch, AT baumgartwinfried neunzehntenzwanzigsten, AT friedelmatthias neunzehntenzwanzigsten